Magyar szójátékok
A magyar nyelv tele van meglepetésekkel. Összegyűjtöttük a legjobbakat.
A legnagyobb magyar szójáték gyűjtemény – 7 kategóriában, több mint 150 válogatott szóvicc, nyelvtörő és szócsapda. "Össze ne téveszd!", "Nem mindegy, hogy...", "Ki hogy hal meg...?" – és még sokan mások.
Össze ne téveszd!
Ugyanazok a szavak, csak kicsit másképp összerakva – és máris teljesen mást jelent. A magyar nyelv leggonoszabb csapdái.
– Össze ne téveszd: a száradt füzet a fáradt szűzzel
– Össze ne téveszd: a harcsa máját a Marcsa hájával
– Össze ne téveszd: a fartőt a tar fővel
– Össze ne téveszd: a réti pipacsot a péti ripaccsal
– Össze ne téveszd: a foltos bölényt a boltos-fölénnyel
– Össze ne téveszd: a borztanyát a torz banyával
Ki hogyan hal meg?
A magyar nyelv nem ismer tabukat – és különösen nem a szójátékok terén. Ahány mesterség, annyi szófordulat a végső távozásra. Gondoltad volna? Eddig 35-t találtunk!
A koldus jobblétre szenderül.
Az aratóért jön a kaszás.
A bérlő örökös otthonra lel.
A portásnak megnyílik a mennyország kapuja.
A lovász elpatkol.
A pék megeszi kenyere javát.
Nem mindegy...
Látszólag ugyanaz – de mégsem. A különbség olykor hajszálnyi, a hatása annál nagyobb.
Nem mindegy, hogy fejlődés vagy fejlövés
Nem mindegy, hogy tengeri csata csúcspontja vagy csengeri tata púpcsontja
Nem mindegy, hogy idd ki a bilit vagy vidd ki a bilit
Nem mindegy, hogy szemüveged van vagy üvegszemed
Nem mindegy, hogy párbajban vérezni vagy vérbajban parázni
Nem mindegy, hogy egyöntetű vagy ön egy tetű
Néhány nyelvtörő
Na, ezt mondd el gyorsan háromszor egymás után! Nem megy? Nem is olyan egyszerű, ugye?
A Moszkvics-slusszkulcs luxusszükséglet.
Fekete pikapata kopog a patika pepita kövén.
Azt mondták a hatalmasok: akinek a hat alma sok, az már ahhoz hatalmas ok, hogy ne legyen hatalma sok!
Nem lehet a Márta másé, mert a Márta már Tamásé.
Láttam szőrös hörcsögöt. Éppen szörpöt szörcsögött. Ha a hörcsög szörpöt szörcsög, rátörnek a hörcsöggörcsök.
Agostyánban agg atyák a gatyáikat aggatják!
Abszurd párbeszédek
Teljesen logikus – csak éppen fordítva. Vagy nem is? Íme néhány párbeszéd, ahol a végén mindig az olvasó marad a legnagyobb zavarban.
– Melyik a legsárgább madár?
– A citromhéja.
– Hol laknak a cukik?
– Arizonában.
– Te, ha én kávét iszom, nem tudok elaludni!
– Nálam ez pont fordítva van!
– Hogyhogy?
– Ha alszom, nem tudok kávét inni!
– Mit csinál az űrhajós, ha megszomjazik?
– Űrkutatás.
Fény derült a Loch Ness-i szörny titkára.
Nem is volt titkára.
– Ön inka?
– Igen, és ön?
– Én még inkább.
El ne nevesd magad!
Figyelmeztetünk: nyilvános helyen kockázatos olvasni. A következő feladványoknál nem vállalunk felelősséget.
– Kik laknak a pezsgősüveg alján?
– Buborék.
Két ember a vonaton:
– Szajol?
– Nem, pityilek.
– Mért volt szegény Petőfi Sándor?
– Mert túl sokat költött.
– Miért földönkívüli az Alien?
– Mert a földön nem él ilyen.
– Hová mennek a pöttyök nyaralni?
– Bögrén.
– Mit mond az orosz a halálos ágyán?
– Szentpétervár.
Meglepő válaszok
Azt hiszed, tudod a választ? Biztosan? Ezek a kérdések pont úgy hangzanak, mintha tudnád – aztán jön a csavar.
– Mit mondott Koppány Szent Istvánra, amikor az kihirdette a felnégyelési ítéletet?
– Vajkrém.
– Miért jobb, ha egy nő szebb, mint amilyen okos?
– Mert a férfiak jobban szeretnek nézelődni, mint gondolkodni.
– Mi az: két keze és négy lába van?
– Kezesbárány.
– Miért vásárol az ideges nő három kalapot?
– Mert azt sem tudja, hol áll a feje.
– Mi van a sánta nő két lába között?
– Különbség.
– Ki az abszolút szegény ember?
– Aki a családfával tüzel.