Magyar szójátékok
A magyar nyelv tele van meglepetésekkel. Összegyűjtöttük a legjobbakat.
A legnagyobb magyar szójáték gyűjtemény – 7 kategóriában, több mint 150 válogatott szóvicc, nyelvtörő és szócsapda. "Össze ne téveszd!", "Nem mindegy, hogy...", "Ki hogy hal meg...?" – és még sokan mások.
Össze ne téveszd!
Ugyanazok a szavak, csak kicsit másképp összerakva – és máris teljesen mást jelent. A magyar nyelv leggonoszabb csapdái.
– Össze ne téveszd: a fartőt a tar fővel
– Össze ne téveszd: a borztanyát a torz banyával
– Össze ne téveszd: a foltos bölényt a boltos-fölénnyel
– Össze ne téveszd: a száradt füzet a fáradt szűzzel
– Össze ne téveszd: a réti pipacsot a péti ripaccsal
– Össze ne téveszd: a hős ember nevét a nős ember hevével
Ki hogyan hal meg?
A magyar nyelv nem ismer tabukat – és különösen nem a szójátékok terén. Ahány mesterség, annyi szófordulat a végső távozásra. Gondoltad volna? Eddig 35-t találtunk!
A kisembereket elteszik láb alól.
Az aratóért jön a kaszás.
A vadásznak lőttek.
A léghajósnak elszáll a lelke.
A szabónak elszakad élete fonala.
A búvár örök álomba merül.
Nem mindegy...
Látszólag ugyanaz – de mégsem. A különbség olykor hajszálnyi, a hatása annál nagyobb.
Nem mindegy, hogy vörös szalag vagy szőrös valag
Nem mindegy, hogy farkasokkal táncoló vagy táncosokkal farkaló
Nem mindegy, hogy tanya a Bakonyban vagy banya a takonyban
Nem mindegy, hogy a kopár szík sarja vagy a kopár sík szarja
Nem mindegy, hogy mozog a Rozi vagy rozog a mozi
Nem mindegy, hogy az okos hülyéskedik vagy a hülye okoskodik
Néhány nyelvtörő
Na, ezt mondd el gyorsan háromszor egymás után! Nem megy? Nem is olyan egyszerű, ugye?
Nem lehet a Márta másé, mert a Márta már Tamásé.
Csinos, csíkos cinkcsészében kilenc cukros csirkecomb.
Szelíd meggymag vagy, vagy vad meggymag vagy?
Add meg magad, vagy megvagy, vadmeggymag-handagy!
Jobb egy lúdnyak tíz tyúknyaknál.
Agostyánban agg atyák a gatyáikat aggatják!
Abszurd párbeszédek
Teljesen logikus – csak éppen fordítva. Vagy nem is? Íme néhány párbeszéd, ahol a végén mindig az olvasó marad a legnagyobb zavarban.
– Ön inka?
– Igen, és ön?
– Én még inkább.
Két ceruzaelem beszélget:
– Milyen szép a ruhád, hol vetted?
– Nem vettem, anyukám Varta.
– Te, ha én kávét iszom, nem tudok elaludni!
– Nálam ez pont fordítva van!
– Hogyhogy?
– Ha alszom, nem tudok kávét inni!
– Mit iszik a vámpír, ha ideges?
– Csigavért.
A halak úszóversenyt rendeztek. A tintahal ért be először, a remény hal meg utoljára.
– Melyik a legsárgább madár?
– A citromhéja.
El ne nevesd magad!
Figyelmeztetünk: nyilvános helyen kockázatos olvasni. A következő feladványoknál nem vállalunk felelősséget.
Két ember a vonaton:
– Szajol?
– Nem, pityilek.
– Kik laknak a pezsgősüveg alján?
– Buborék.
– Mi lesz a macskával, ha elmegy Angliába?
– Kettéválik.
– Hová mennek a pöttyök nyaralni?
– Bögrén.
– Mért volt szegény Petőfi Sándor?
– Mert túl sokat költött.
– Mit csinál a kecske, ha akar egy vajaskenyeret?
– Mekken egyet.
Meglepő válaszok
Azt hiszed, tudod a választ? Biztosan? Ezek a kérdések pont úgy hangzanak, mintha tudnád – aztán jön a csavar.
– Melyik a legkisebb favicc?
– Fűrészpor.
– Hogyan készül a tarhonya?
– Megborotválják a szőrhonyát.
– Miért sápadt a Hold?
– Mert folyton éjszakázik.
– Mi a munkaszervezés első alaptörvénye?
– Kis munkát kis ívben, nagy munkát nagy ívben...
– Miről álmodik a cica?
– Hogy a tejút végén egy pohár tejföl várja.
– Mi az: se keze, se feje, se lába?
– Törzsvendég.